WELSH: Mae ein sesiwn Nofio Cyhoeddus yn ffordd hwyliog a hamddenol o fwynhau'r dwr ar gyfer nofwyr o bob oedran a gallu. P'un a ydych yn dymuno nofio'n hamddenol, oeri, neu fwynhau amser gyda theulu a ffrindiau, mae'r sesiwn hon yn cynnig amgylchedd croesawgar i bawb. Nid oes pwysau i ddilyn trefn benodol—nofiwch ar eich cyflymder eich hun a mwynhewch y dwr adfywiol. Mae'n berffaith i'r rhai sydd am nofio'n hamddenol neu gymdeithasu mewn lleoliad diogel a chyfeillgar. ENGLISH: Our Public Swim session is a fun and relaxed way to enjoy the water for swimmers of all ages and abilities. Whether you're looking to swim leisurely, cool off, or enjoy some time with family and friends, this session offers a welcoming environment for everyone. There's no pressure to follow a specific routine—swim at your own pace, and enjoy the refreshing water. It's perfect for those seeking a casual swim or a social outing in a safe and friendly setting. Please contact the organiser or venue for more information